Después de haber leído "La ciudad y los perros" de Vargas Llosa nos metemos en la lectura de "El Inicio de la Primavera", de Penélope Fitzgerald. La elección de esta novela ese produce porque nos encontraremos con el editor de Impedimenta en la próxima reunión, la editorial que la ha publicado. Además cuenta con la ventaja de que la traducción es de Pilar Adón, que nos ha conquistado con su libro "Las efímeras".
Traducción de Pilar Adón
Postfacio de Terence Dooley
Una nueva obra maestra de Penelope Fitzgerald, autora de la aclamada La librería, y un ejemplo apasionante de sutileza y potencia narrativa.
Corre
el mes de marzo de 1913 y la convulsa ciudad de Moscú se prepara para
la llegada de la primavera. En el ambiente se percibe una transformación
dramática, pero en el número 22 de la calle Lipka, hogar del impresor
inglés Frank Reid, ese cambio será aún más evidente y decisivo. Una
noche, tras regresar a su casa, Frank descubre que su esposa se ha
marchado de la ciudad llevándose a sus tres hijos. Pronto aparecerá en
la vida del impresor una mujer sencilla, una especie de dríade por la
que Frank acabará por sentirse hechizado. Y así, acompañado de su
contable, Selwyn Crane, devoto seguidor de Tolstói, y de Volodia, un
misterioso estudiante que irrumpe en la imprenta con extrañas
intenciones, Frank tendrá que dilucidar qué motivos mueven a los demás a
comportarse de forma a veces extraña, a veces irracional.
Ya la estoy acabando y tengo opiniones encontradas sobre ella. Así q estoy deseando que nos encontremos para comentarla!!!
ResponderEliminar